Cha'luppen. Zinset jährlich 6 fl. und handelt mit Wolle und Federn. — Elias Lob 1, 28 Jahre alt, Hannele, sein Weib, 25, Isac Elias Sohn 3, Bella, Tochter, IV2 Jahre alt. — Wohnhaft allda 4 Jahr in herrsehaftl. Cha'luppen. Zinset der Obrigkeit 5 fl. Handelt mit Federn, Hadern, ist dabei Fleischhacker. — Isac Polák 22 Jahr alt, Hannele sein Weib 22, wohnhaft in herrsehaftl. Chaluppen und zinset der Obrigkeit 4 fl., handelt mit Hadern, Federn, ist auch ein Fleischhacker. Im J. 1849 lebten in 0. 10 Judenfamilien, von welchen

gegenwärtig   noch   die Familie Oskar   Rauscher, Kaufmann, ortsansäßig ist.

Leider sind die Quellen zur Geschichte der Juden von M. und Umgebung nur spärlich. Die meisten Aufzeichnungen sind spurlos verloren gegangen. Deshalb mögen die noch erhaltenen Erinnerungen als alte Überlieferung fortgeführt werden, als ein Stück der Heimatgeschichte aus vergangenen Zeiten.

Geschichte der Juden               Dějiny Židů

in Mirowitz und Mirotitz. v Mirovicích a Mirotief cli.

Bearbeitet von Jaroslav  Polák-Rokycana,  Prag.

JP rüher war Mirowitz (č. Mirovice) eine blühende jüdische Landgemeinde. Die heute verlassene Synagoge ist ein eigenartiger Bau, der zu Unrecht dem Untergange geweiht ist. Die innere Einrichtung des Bethauses ist sehr schön; der Omed befindet sich nicht

an der Ostwand, sondern steht in der Mitte des Saales; für die Frauen war ein angrenzendes Lokal, welches durch freie Bogenfenster mit dem Männerabteil verbunden ist, bestimmt. Nur noch an den hohen Feiertagen kommt hier — mit knapper Not — ein   Minjan   zusammen.   Der   Vorsteher   dieser   Ge-

Jüdische Schule und Tempel

Zpracoval Jaroslav Polák-Rokycana, Praha.

meinde  ist  Wilhelm  F a n 11,  Kaufmann  in   Cim uTe   Matrikenführer ist Bedřich  Steiner   Kaufmann   in Mirovice    Der Fr 1 edh o f   <*«   £> meinde Mirovice ist in dem  nahen Dorfe MysliJV SSer isfauf der Ostseite einer Berglehne sehr schon

gelegen und mit einer soliden Umfassungsmauer versehen. Die alten Grabsteine, deren älteste wohl aus dem 16. Jht. stammen dürften, sind im hohen Grase und Gesträuche verborgen. Im oberen Teile werden noch heute die Juden aus den spärlich in der weiten Umgebung zerstreuten Dörfern und Städtchen begraben.

MIROTICE1).

Ž. o. v Miroticích je asi 250 let stará. Nejstarší čitelný 2) náhrobek je označen číslici *I"! = 470 = 1647. Je to prostý nápis: „Zde odpočívá paní Hendl, dcera pana Lämla z Sedlic, zemřela dne 8. te-bet 5407." — Rodina Lamelová je — jak známo — starousedlá pražská rodina!

Nejstarší listinu o koupi žid. hřbitova obec již nemá, zato je zachovaná druhá, dodatečná, z r. 1805, V ' níž potvrzuje prodej pozemku mirotický měšťan Jan W i n k 1 e r za smluvenou tržní cenu 340 zlatých. Židovská obec zavazuje se zaplatiti mirotické obci při pohřbu dospělé osoby 40 krejcarů, za dítě 20 kr., za cizou osobu 48 kr. k důchodu městečka Mirotice. Židé smějí si zříditi kolem hřbitova zeď a koupě se vtělí do pozemkové knihy.

*

Löbl Kafka — neboli, jak se v českých listinách* psal „Kawka" — byl synem Markuse Kafky, který se hebrejsky psal T'ÜN; týž získal si r. 1621 velikých zásluh o město Písek tím, že on, který dříve přináležel co „zemský Žid" k panství boleslavskému, postoupil náhle k „ochráněnému Židu města Písku". Tehdejší hejtma-n J. M. Angermann sepsal o tom listinu z 6. dubna 1691, která je ověřena král. hejtmanem pra-chiňského kraje Zikm. Ludvíkem hr. Trauttmanns-dorfem. V listině se potvrzuje, že „Löbl Kafka Judt" přišel k Angermannovi a důvěrně mu hlásil, že se dozvěděl o rebelii mezi vojáky. Této rebelii bylo včas zabráněno a několik hlavních spiklenců bylo „dessentwegen zum Strick condemniert'. Za tu prokázanou věrnost obdržel Kafka pro sebe a budoucí ''své rodiny onu výsadu, že byl „recipován" do města Písku co ,iochráněný Žid".