Geschichte der Juden in Kollautschen.

Bearbeitet  von Direktor František Hourá, Neugedein.

JVoloveč (Kollautschen), starobylé městečko v Čechách na Šumavě, v hejtmanství domažlickém, původně asi patřila biskupu pražskému. Kníže a biskup Jindřich daroval Újezd Kolovečský ke konci 12. st. klášteru v Doxanech, který toto zboží držel do počátku 15. st. V tomto století uvádí se K. jako městečko. V seznamu zboží kláštera doxanského připomíná se K. již r. 1226. R. 1336 přechází K. do rukou pana Jaroslava ze Skotče.

Po r. 1420 dostává se do světských rukou a na tvrzi v K. sídlí purkrabí. Tato tvrz stála na místě nynějšího kostela a ještě na počátku 19. st. ukazovaly se z tvrze valy a příkopy. Na tvrzi sídleli Nevlas z Kněžic a Pavel z Vartenberka, pak pan Linhart z Gutensteina a r. 1488 Dobeš z Týnce.

R. 1491 byl v držení K. Jan z Roupova a připojil K. ke hradu Roupovu. Při dělení zboží roupovského dostali K. v podíl bratři Jan a Hynek z Roupova, od nichž koupil K. Jindřich starší Žákavec ze Žákavy a na Srbicích, a to napřed půl K. r. 1580 a pak druhou polovici r. 1589 s příslušnými vesnicemi Srbicemi, Tě-šovicemi, Zichovem a Močerady. Vše spojeno se Srbicemi v jeden statek.                         '•-

Po Žákavcích stali se pány K. hrabata Bubnové  a od r. 1711 připadl statek rodu hr.   Černínů   z   Chudenic.                                               ;            ,: =   R. 1729   zničena   K.   požárem a   při   tom   shořely staré výsady městské.

Chrám v K. byl před bělohorskou bitvou v rukou protestantských. R. 1571 píše Václav Trumbholz, farář Týnský, že by bylo dobře kostely ve Kdyni, v Ü-boči, Přimdě a v K. vzíti z rukou kacířských, aby se tomuto zlu předešlo.

R. 1652 přenesena správa duchovní ze Srbic do K. a pak tyto osady zároveň s farou úbočskou a lštínskou spravoval jeden kněz, neboť byl tehdy nedostatek knězi, i lidu bylo málo.

Když přišli do K. výše uvedení páni z Roupova, ue-sídleli již na tvrzi v K., tato byla zatím zničena, ale měli své sídlo na hradě Roupově. Žákavci a Bubnové měli pěkný zámek v slohu renesančním v Srbicích, kde sídleli do r. 1711.                                           ■

Černínové bydleli v Chudenicích, v Praze a na ostatních svých panstvích.

O škole v K. jest zmínka až r. 1652, kde uvádí se jako škola jednotřídní.

Magistrát v K. neměl sice práva odsuzovati hrdla, ale přece v soupise z r. 1713 uvádí se v K. pozemek, kde stála šibenice. Jižně od K. bylo prý stinadlo, kde zvláště ženy-čarodějnice byly prý stínány.

Jméno K. vzniklo asi od staveb na kolech, které staří obyvatelé prováděli, neboť krajina byla plna bažin a močálů, jak ještě dnešní jména Bahenky, Be-henky a Záblatí ukazují.

Dějiny Židů v Kolovci a okolí.

Zpracoval

František Hourá, ředitel ve Kdyni.

Znak K.  je  v   modrém   štíte   zlaté  kolo    o    šesti špicích.

K. měla r. 1890 206 domů, a 1337 obyvatel české národnosti.

Podle sčítání lidu z r. 1930 má K. 1319 obyvatel a 261 domů.

První zmínka o židech v K. pochází asi z roku 1800. Podle matrik farního úřadu kolovečského žií tam v tuto dobu panstvím bystřickým chráněný žid Šalamoun Schwarzkopf s manželkou Annou, dcerou Michala Ofnera z Kanic. První dítě Josef se jim narodilo r. 1800, pak měli ještě dítky Abrahama, Jakuba, Marii, Esteru, Samuela, Ezechiela, Lenoru, Alžbětu a Heřmana, který se narodil r. 1821. Svědky při obřízce byli Isák Hutter z Kanic, Isáfc Mandelbaum z Chudenic, Samson Roth z Osvračína, Abraham Sonnenschein z Kanic, Volf Hutter z Kanic. Obřízku vykonával Josef Bacharach z Osvračína.

V letech 1830 žije tam roidina Josefa Schwarze, syna Šalamouna Schwarze, týž má za manželku Rosu, dperu Abrahama Huttra z Hradiště, jejich děti jsou Anna, Abraham, Volf a Isák. První je rozena r. 1821, poslední r. 1838.

Obřízku v této rodině vykonává Isák Löwy z Nahošic. Okolo  r.  1850  žije v K.  řezník Heřman Schwarz s   manželkou  Rosou,   rozenou  Klingrovou  z   Hrádku u Sušice, děti jejich jsou Samuel a Anna."

Pak je tam rodina obchodníka Heřmana Blocha a jeho manželky Kateřiny Kirschnerové. Jejich dítky jsou Adam, Josef, třetí dítě umírá po narození za dva dny.

Dále je tam kupec Heřman Raušer s manželkou Cecílií, rozenou Goldscheiderovou ze Šlovic. Dítky jejich jsou Emílie a Pavlína.

Další rodinu tvoří Jachim Weil s manželkou Barborou, rozenou Fantlovou z Dlouhé Vsi, jejich, dítky jsou Klára' a Pavla. Weil je obchodníkem.

V   letech   1861   uvádí   se   kupec   Samuel   Hutter s manželkou Rosalií, rozenou Löwithovou z  Puzlilz. V této rodině uvádí se jen jedno dítě, a to Jonathan Hutter, narozený r.  1861.                                            x.

V  r.' 1830 konal se sňatek Josefa  Schwarze z  K. s Rosou Hutterovou z Kanic.

V  r.  1849 pak  sňatek Šalamouna Fischla, obchodníka střižným zbožím z Merklína a Anny Schwarzové z K.

V  r.   1850 byl sňatek Heřmana  Schwarze, řezníka z K., s Terezií Klingerovou z Hrádku u Sušice,

Od r. 1811 do r. 1856 zemřelo v K. osm osob, a to Rebeka Schwarzkopfová v 67! roce, Ezechiel Schwarz-kopf 4 a % roku, Abraham Schwarzkopf 27 let, Šalamoun Schwarzkopf 74 roky, Anna Schwarzová 72 roky, Josef Bloch 1 měsíc, Isák Löwy 52 let a Abraham Bloch 2 dny.

Kolaveč i

Dle dalších matrik bylo do r. 1891 v K. a okolí 85 úmrtí od r. 1839 do r. 1895 217 dětí narozených, a sňatku od r. 1850 do 1895 bylo celkem 29. V matrikách zaznamenána jsou úmrtí, sňatky a narození ne-■ j£ ale i Radonic, Kanic, Uboče, Lštění, Všepadel a Hradiště.

V letech šedesátých žijí v K. Jakub Eckstein, obchodník, má 3 děti, Volf Schwarz, obchodník, má 6 dětí, Jachim Mestik s jedním dítětem, kupec Isák Hutter s 5 dětmi, Šalamoun Hahn, obchodník, a má 3 děti. Okolo r. 1872 je tam obchodník Volfgang Schwarz, který má 4 děti, kupec Ignác Hutter, má 1 dítě. Šimon Hutter se 6 dětmi, taktéž kupec, pak obchodník Šimon Schwarz, který má 4 děti, obchodník Karel Glaser s jedním dítětem, majitel sirkárny Jindřich Frank se 4 dětmi je v K. okolo r. 1890 a pak učitel Leopold Schleiszner.

Modlitebna byla založena v K. asi před 50 lety. Dříve byla modlitebna v Kanicích, kde žili lito židé: od r. 1844 Samuel Hutter se 7 dětmi, Jakub Fleischet se 3 dětmi, Samuel Sommer se 2 dětmi, Samuel Sonnenschein se 6 dětmi, Heřman Löwith, Samuel Kohn, Daniel Kohn, Heřman Kohn se 4 dětmi, Heřman Körper, pak Abraham Sonnenschein, Filip Hutter a Adam Hutter.                                         .■•...

Do modlitebny v Kanicích .docházeli také židé z Uboče: Emanuel Hahn, který tam byl od r. 184ó a měl 1.0 dětí,.Jonáš Hahn, obchodník, měl 4'děti, Eliáš Hahn, obchodník, měl 3 děti, Mojžíš Hahn, obchodník, měl 7 dětí, pak je tam ještě Heřman Halm a Alexander Bloch. Ze Všepadel chodili sem židé: Isák Hahn, obchodník, který měl 6 dětí, a. Haši Bloch. Ze Lštění byl tu obchodník David Eckstein, měl 8 dělí, pak Jakub Eckstein, Isák Liebermann a sklenář Ferd, Bart. Jakub Eckstein později přesídlil do K., kde byl dozorcem v sirkárně, kterou založil jeho bratr Bern. Eckstein v r.. 1845. Tato sirkárna byla v tomto kraji jedna z prvních, později zařídil Eckstein také sirkárny v Nahošicích u Bližejova, v Domažlicích, ve Spáleném Poříčí a v Plzni, kde dosud dle .sirkárny pojmenována je Sirková ulice za hotelem Lipskem spodní.ulice k nádraží. Do modlitebny do Kanic ještě docházeli židé z Hradiště, kde se vyskytují Josef Hutter, Samuel Hutter a Leopold Kapper.

Velká osada židů byla v Radonicích, kde byla modlitebna a také žid. škola. Okolo r. 1839 byl tam cestující Abraham Häuser, měl 4 děti, Jakub Hau.ser s 8 dětmi, řezník Isák Stein se 6 dětmi, Josef Hauser.se 2 dětmi, obchodník Alexander Häuser, měl 6 dětí, Jachim Steins 5 dětmi, učitel Josef Krauskopf, cestující Mojžíš G i b i á n, měl 8 dětí, okolo r. 1850 jsou tam Jakub Stein, který měl 10 dětí, Marek Stein se 2 dětmi, Eliáš Stein, Adam Hutter, sklenář Adolf Heller a v letech šedesátých Abraham Zucker. Tamtéž se vyskytuje také učitel Heřman Austerlitz. Většina z těchto židů byli cestujícími obchodníky.

Později^ zřízená modlitebna v K. byla upravena v domě čp. 72, který koupili židé od Václava Boz-děcha a říkali tam U Válečků. Dům ten zaplatili všichni příslušnici tehdejší ž. o. v K., a lo dle majetkových svých poměrů.

Modlitebna v.K. existuje ještě dnes, je to menší, úhledně upravený pokoj, kde je oltář a lavice, s tímto pokojem je spojen dveřmi ještě vedlejší malý pokojík, kde sedávaly ženy.

Hřbitov židovský, kam i Kolovečtí se pochovávali, byl v Puclicích a dle doslechu byl založen asi před 150 lety. Dříve se pochovávalo do Poběžovic (Ronšperka). ,   O zvelebení obchodu, zejména dobytkem, mají v K.

Koloveó 2

18«

velkou zásluhu Volfgang Schwarz, krátce řečený Bol-fík, který obchodoval koňmi, pak Abraham Schwarz, taktéž obchodník koňmi, a Šimon Schwarz, obchodník dobytkem.

Hynek Hutter, jinak Nácek, měl obchod ve smíšeném zboží, později stal .se továrníkem. Dále žil v K. MUDr. Samuel Hahn, který byl také na vojně lékařem. Syn jeho Arnold Hahn je trojnásobným doktorem, a to MUDr., PhDr. a chemie. Je známým žurnalistou a německým spisovatelem. Žije nyní v Berlíně.

V  Praze žije advokát JUDr. Eduard Schwarz, který byl prvním spolupracovníkem Dr. AI. Rašína, ministra financí, a pomáhal svými radami i dalším významným českým státníkům. Je majitelem velké advokátní kanceláře v Praze. Pochází z K.

MUDr. Jindřich Hahn pocházel ze Všepadel a byl synem Tomáše Hahna. Působil jako lékař v Plzni a zemřel v r. 1927.

Syn Hynka Huttera z K. je JUDr. Max Hutter, advokát v Plzni, je dlouholetým presidente!m ž. o. v Plzni a je členem mnoha dobročinných židovských spolků.

Dnes žijí v K. tyto žid. rodiny: Vojtěch Hutter, majitel továrny na kartáčnické zboží a štětce. Jeho rodina je čtyřčlenná.

Anna Schwarzová, vdova po obchodníku dobytkem, má obchod střižným zbožím. Rodina její má pět členů.

Gustav Schwarz, majitel cihelny a obchodu dobytkem.

MUDr. František Mautner, obvodní lékař v K.

Oto Weisl, ředitel továrny na kartáče a štětce v K.

V  okolí Kolovče žijí:

Janna Liiftscliitzová, majitelka velkostatku v Nových Dvorech, rodina je 4 členná.

Josef Freund, obchodník střižným a smíšeným zbožím v Chudenicích, s rodino/u o 3  členech.

Arnold Hahn, obchodník v Chudenicích, Isák Hahn, majitel domu v Černíkově, Eman Hahn, obchodník dobytkem v Úboči, Josef Fleischt, bývalý obchodník a koželuh v Hradišti.

Dle žid. matrik z r. 1896 žili ještě v K. Jindřich Frank s manželkou Marií, rozenou Huttrovou, pak účetní Karel Glückauf s manželkou Bertou, rozenou Löwyovou, skladník Jindřich Klein s manželkou Elsou, rozenou Voglovou, kupec Vilibald Schwarz s manželkou Emou, rozenou Epsteinovou, a kupec Jindřich Lederer s manželkou Bertou, rozenou Stei-nerovou.

Zástupcem Kolovče v ž. o. ve Kdyni býval továrník Vojtěch Hutter.

V  modlitebně v K. nyní funkci předřikavače obstarává Josef Fleischl z Hradiště, na velké svátky je pozván obyčejně předřikavač z Prahy.

Židé v K., mimo MUDr. Mautnera, který bydlí v nájmu, mají všichni své domy a bydlí ve svém majetku.

Pokud bylo možno zjistiti, byli učitelův K. Bruml, který odešel do Stráže u Tachova, Šalamoun Fischl šel do Plzně, Schwarzkopf odejel do Ameriky, Fürth do Sušice, Leopold Schleiszner do Protivína, Marodi do Batelova, Kurzweil do Solnohradu, Kurländer do svého rodiště v Uhrách, Šalamoun Fantl do Vodňan a' Bernard Österreicher do Libešic u Žatce.

Světové  války zúčastnili se:

Eman Hahn, syn Eliáše Hahna z Úboče, byl celou válku na frontě., byl raněn a dostal se do ruského zajetí. Teprve po převratu vrátil se přes Vladivostok domů.

Rudolf Schwarz z K. narukoval do Uher, onemocněl, vrátil .se a zemřel.

Julius Hutter, syn Hynka Huttra z K., byl po celou válku na vojně.

Kollautschen 2